Le téléchargement : comment une morgue zambienne expose le véritable bilan du covid en Afrique

Ceci est l’édition d’aujourd’hui de The Download, notre newsletter en semaine qui fournit une dose quotidienne de ce qui se passe dans le monde de la technologie.

Comment une morgue zambienne expose le véritable bilan covid en Afrique

La morgue du University Teaching Hospital (UTH) de Lusaka, près du centre de la capitale zambienne, n’est pas l’endroit le plus agréable pour mener une étude clinique. À l’intérieur de l’intérieur caverneux, des corps nouvellement arrivés s’attardent sans surveillance. D’autres sont empilés sur des étagères à ciel ouvert, où certains restent non réclamés pendant des mois. La puanteur est accablante.

Mais c’est ici, parmi les cadavres du plus grand hôpital de Zambie, que les chercheurs sont enfin sur le point de résoudre l’un des mystères persistants de la pandémie : pourquoi l’Afrique semble avoir été épargnée du poids du nombre de morts de covid connu ailleurs. La vérité, il apparaît de plus en plus, c’est que ce n’était pas le cas.

C’est ce qu’affirme une nouvelle étude, qui n’a pas encore été examinée par des pairs, basée sur des tests de cadavres effectués par du personnel équipé de prélèvements nasaux et une forte tolérance au macabre. Cela constitue peut-être la preuve clinique la plus solide à ce jour que les décès dus au covid-19 à Lusaka, et probablement dans une grande partie de l’Afrique, ont été largement sous-estimés. Lire l’histoire complète.

Jonathan W. Rosen

Les incontournables

J’ai parcouru Internet pour vous trouver les histoires les plus amusantes / importantes / effrayantes / fascinantes d’aujourd’hui sur la technologie.

1 Une nouvelle étude bouleverse tout ce que nous savons sur la physique des particules
Une particule appelée boson W est beaucoup plus lourde qu’on ne le pensait auparavant. (quantité)
+ Les physiciens en sont stressés. (CNET)

2 La guerre en Ukraine s’est propagée à Google Maps
Après l’invasion de Poutine, certains cartographes ont transformé la Crimée d’un territoire contesté en une partie de l’Ukraine. (Ardoise $)
+ Des pirates ont tenté d’infiltrer les comptes Facebook des militaires ukrainiens. (Le bord)
+ Tenir la Russie responsable des crimes de guerre ne sera pas facile. (Le New-Yorkais $)

3 La Chine veut empêcher les géants du web d’abuser de leurs algorithmes
En demandant à ByteDance de divulguer comment ils fonctionnent. (Bloomberg $)

4 conducteurs de Gig sont assassinés alors qu’ils travaillent
Pourquoi ne fait-on pas plus pour les protéger ? (Le balisage)

5 Nous ne savons pas vraiment combien de milliardaires il y a💰
Principalement parce qu’ils ne veulent pas être identifiés. (NYT $)

6 Le bouton d’édition de Twitter peut-il vraiment être une force pour le bien ?
Éditer des fautes de frappe, c’est bien, mais modifier des tweets entiers serait extrêmement mauvais. (Filaire $)
+Peut-être que l’entreprise devrait plutôt se concentrer sur la lutte contre les abus ?(FT $)
+Elon Musk organise une session AMA pour rassurer les employés anxieux. (WP $)
+Twitter vous permettra désormais de vous excuser des tweets dans lesquels vous ne voulez pas être tagué.(CNET)

7 Comment vit-on avec un trouble mental qui n’existe pas officiellement ?
La nature des traumatismes complexes rend l’identification des déclencheurs particulièrement difficile. (Ardoise $)
+Les enfants ukrainiens sont profondément marqués par la guerre.(Filaire $)

8 marques investissent beaucoup d’argent dans le métaverse
Mais les espaces virtuels attirent encore peu de visiteurs. (Reste du monde)
+Le principal problème du métavers ? Un manque d’utilisations grand public.(FT $)
+La réalité virtuelle a été lancée par un accident de parachute dans les années 90.(Spectre IEEE)
+Lego veut rendre le métaverse adapté aux enfants.(WP $)

9 Si vous avez récemment reçu un SMS de votre part, vous n’êtes pas seul
Cela fait partie d’une énorme vague de spam. (NYT $)

10 Les gens quittent YouTube ?
Le nombre d’abonnés augmente, mais les créateurs affirment que leur nombre de vues diminue. (Un zéro)
+Les vidéos de restauration d’œuvres d’art de ce restaurateur n’ont aucun mal à attirer les téléspectateurs.(Artnet)

Citation du jour

« Nous avons des pertes importantes de troupes. Et c’est une énorme tragédie pour nous.

—Dmitry Peskov, porte-parole de Vladimir Poutine, admet à Sky News que les forces russes ont subi de lourdes pertes pendant la guerre en Ukraine.

On peut encore avoir de belles choses

Un lieu de confort, de plaisir et de distraction en ces temps étranges. (Vous avez des idées ? Écrivez-moi ou tweetez-les moi.)

+ Une histoire orale du classique disco éternel, « Barbie Girl » d’Aqua.
+ Ce gentil petit bonhomme a la bonne idée.
+ Orville Peck est de retour, avec un tout nouvel album et encore plus de métaphores du cheval.
+ J’ai vraiment aimé ça petite ode à l’amitié (merci Robby !)
+ Avez-vous déjà vu un oiseau siffler ? Oh ouais, et sifflez la mélodie du thème de Harry Potter.
+ Le simple fait de regarder cette vigoureuse course de ballons me fatigue.
+ Les films basés sur les jeux vidéo sont en grande partie des ordures. Sont-ce les seuls bons ?