Le téléchargement : la vigne revisitée et l’épuisement des éthiciens de l’IA

Ceci est l’édition d’aujourd’hui de The Download, notre newsletter en semaine qui fournit une dose quotidienne de ce qui se passe dans le monde de la technologie.

Les plans d’Elon Musk pour relancer Vine sont confrontés à un gros problème: la raison pour laquelle il a fermé à l’origine

Bonne nouvelle à tous : Vine revient (probablement). L’application de partage de vidéos abrégées très appréciée n’a fonctionné que de 2012 à 2017, date à laquelle elle a été interrompue à son apogée. Même maintenant, il occupe une place spéciale dans le cœur de nombreux milléniaux en tant que dernier combat glorieux avant que le Web social ne soit terni et banalisé et que chaque application ne commence à se ressembler.

Le fait que tant de personnes tiennent une bougie pour Vine pourrait bien expliquer pourquoi Elon Musk, qui fait l’objet de critiques alors qu’il prend le contrôle de Twitter et procède à des réductions d’effectifs dramatiques et à un changement inquiétant dans les politiques de la plate-forme de médias sociaux, a proposé de rajeunir l’application.

Mais ce n’est pas seulement la perspective de transformer un code vieux de dix ans en une forme livrable qui devrait dissuader Musk de relancer Vine. Peu importe la nostalgie que Vine inspire parmi ses fans, il est peu probable qu’il touche les utilisateurs qui sont depuis passés à son rival algorithmique beaucoup plus puissant, TikTok. Lire l’histoire complète.

—Chris Stokel-Walker

Comment survivre en tant qu’éthicien de l’IA

Il n’a jamais été aussi important pour les entreprises de s’assurer que leurs systèmes d’IA fonctionnent en toute sécurité, d’autant plus que de nouvelles lois les obligeant à rendre des comptes entrent en vigueur. Les équipes d’IA responsables qu’elles ont mises en place pour faire exactement cela sont censées être une priorité, mais y investir toujours à la traîne.

Ces travailleurs font face à une pression colossale de la part de leurs organisations pour résoudre de gros problèmes systémiques sans soutien approprié, tout en faisant souvent face à un déluge quasi constant de critiques en ligne. Traiter ces problèmes peut être particulièrement éprouvant pour les femmes, les personnes de couleur et d’autres groupes marginalisés, qui ont tendance à se tourner vers les emplois éthiques de l’IA. Par conséquent, les éthiciens de l’IA s’épuisent – et cela nuit à l’ensemble du domaine. Lire l’histoire complète.

—Melissa Heikkila

L’histoire de Melissa est tirée de The Algorithm, notre nouvelle newsletter hebdomadaire couvrant tout ce qui concerne l’IA. Inscrivez-vous pour le recevoir dans votre boîte de réception tous les lundis.

Les incontournables

J’ai parcouru Internet pour vous trouver les histoires les plus amusantes / importantes / effrayantes / fascinantes d’aujourd’hui sur la technologie.

1 L’industrie de la cryptographie essaie d’obtenir le vote
Le problème pour ce plan est que les propriétaires de crypto ne penchent pas tous de la même manière politiquement. (Recoder)
+ Les célébrités oublient qu’elles approuvaient la crypto. (Les informations $)
+ C’est normal de se retirer de la révolution cryptographique. (examen de la technologie MIT)

2 Mark Zuckerberg se rend impopulaire auprès des actionnaires
Il investit plus d’argent dans le métaverse, malgré leurs protestations. (FT $)
+ Facebook a perdu près de 800 milliards de dollars de sa capitalisation boursière en un an. (Carte mère)

3 La lutte contre le changement climatique ne doit pas être laissée aux consommateurs
Nous ne pouvons obtenir de grands résultats que lorsque les gouvernements et les entreprises s’impliquent également. (voix $)
+ Aux États-Unis, les enfants ne sont pas informés sur le changement climatique. (NYT $)
+ L’action climatique prend de l’ampleur. Ainsi sont les catastrophes. (examen de la technologie MIT)

4 Le rampant, concernant la montée de Rumble
Le site vidéo incontournable de la droite gagne du terrain, alors que Big Tech faiblit. (L’Atlantique $)
+ La plateforme Truth Social de Donald Trump se développe aussi. (NYT $)

5 réseaux criminels chinois dupent les utilisateurs de Facebook dans l’esclavage moderne
Les victimes sont obligées d’exécuter des escroqueries par téléphone et de faux stratagèmes cryptographiques. (LA fois $)

6 Les entreprises de jeux ne peuvent plus ignorer le mobile 📱
Tout le monde n’a pas de console, mais presque tout le monde a un téléphone. (Protocole)

7 L’avenir des plastiques pourrait être d’origine végétale
L’astuce consiste à craquer en les fabriquant en quantité suffisante. (Filaire $)
+ L’État australien de la Nouvelle-Galles du Sud sévit contre le plastique à usage unique. (BBC)

8 Les travailleuses technologiques indiennes luttent contre le sexisme
Et ce sont les femmes issues de milieux défavorisés qui souffrent le plus. (Reste du monde)
+ Pourquoi la technologie ne peut-elle pas résoudre son problème de genre ? (examen de la technologie MIT)

9 Retourner au bureau n’est pas si mal après tout
Mais seulement si les travailleurs estiment que le trajet en vaut la peine. (NYT $)
+ Les patrons doivent être cohérents lorsqu’ils décident qui entre. (Initié $)
+ Tous les bureaux ne se ressemblent pas. (Économiste $)

10 Comment (temporairement) presque éradiquer les moustiques 🦟
Un peu d’édition génétique pourrait aider à arrêter la propagation de Zika et, éventuellement, du paludisme. (Nouveau scientifique $)
+ Le nouveau vaccin contre le paludisme n’est peut-être pas parfait, mais il sauvera d’innombrables vies. (examen de la technologie MIT)

Citation du jour

« 20 $ par mois pour conserver mon chèque bleu ? Putain, ils devraient me payer.

—L’auteur Stephen King s’exprime sur le nouveau plan de Twitter visant à facturer les utilisateurs vérifiés pour maintenir leur statut vérifié extrêmement clair.

La grande histoire

La machine de surveillance privée sud-africaine alimente un apartheid numérique

avril 2022

Thami Nkosi pointe du doigt la boîte noire révélatrice au sommet d’un poteau électrique dans une rue qui abritait autrefois deux lauréats du prix Nobel de la paix : le premier président noir d’Afrique du Sud, Nelson Mandela, et le militant anti-apartheid et théologien Desmond Tutu.

Cela se passe toujours ainsi, dit Nkosi. D’abord la fibre; puis les caméras de surveillance. Les caméras sont inutiles à moins qu’il n’y ait une connectivité fiable pour renvoyer leurs flux vidéo vers une salle de contrôle où ils peuvent être surveillés par des humains et des algorithmes.

Il s’agit de Vilakazi Street à Soweto, une banlieue historique de Johannesburg, une mégapole tentaculaire qui donne naissance à un modèle de surveillance sud-africain unique influencé par l’industrie mondiale de la surveillance et qui devrait l’influencer à son tour. Les militants des droits civiques affirment que cela alimente déjà un apartheid numérique et érode les libertés démocratiques des gens dans le processus. Lire l’histoire complète.

—Karen Hao et Heidi Swart

On peut encore avoir de belles choses

Un lieu de confort, de plaisir et de distraction en ces temps étranges. (Vous avez des idées ? Envoyez-moi un message outweetez-les moi.)

+ Un guide pratique pour améliorer vos chances de graines réussies (merci Raph!)
+ S’il vous reste des bonbons d’Halloween, voyez comment ils se mesurent dans ce classement hautement officiel.
+ Ce magnifique petit phoque a fait ma journée.
+ Considérez cela comme un signe pour démarrer votre propre petit musée d’ordinateurs vintage.
+ Comme si vous aviez besoin d’une autre raison de vouloir visiter l’Europe, voici quelques-unes de ses villes les plus sympathiques.