Le téléchargement : le bilan humain de l’IA éthique et de la viande cultivée en laboratoire

Ceci est l’édition d’aujourd’hui de The Download, notre newsletter en semaine qui fournit une dose quotidienne de ce qui se passe dans le monde de la technologie.

L’IA responsable a un problème d’épuisement professionnel

Margaret Mitchell travaillait chez Google depuis deux ans avant de réaliser qu’elle avait besoin d’une pause. Ce n’est qu’après avoir parlé avec un thérapeute qu’elle a compris le problème : elle était épuisée. Elle a fini par prendre un congé de maladie à cause du stress.

Mitchell, qui travaille maintenant en tant que chercheuse en IA et scientifique en chef de l’éthique à la startup d’IA Hugging Face, est loin d’être la seule dans son expérience. L’épuisement professionnel est de plus en plus courant dans les équipes d’IA responsables, qui ne recevront probablement pas le même niveau de soutien que leurs collègues spécialisés dans la modération de contenu, bien que le travail puisse être tout aussi épuisant psychologiquement.

Tous les praticiens interrogés par MIT Technology Review ont parlé avec enthousiasme de leur travail : il est alimenté par la passion, un sentiment d’urgence et la satisfaction de trouver des solutions à de vrais problèmes. Mais ce sens de la mission peut être écrasant sans le bon soutien. Lire l’histoire complète.

—Melissa Heikkila

La viande cultivée en laboratoire arrivera-t-elle dans nos assiettes ?

Mangeriez-vous de la viande cultivée en laboratoire ? De nombreuses entreprises ont entrepris de générer des produits à base de viande à partir de cellules musculaires et adipeuses cultivées dans des cuves – environ 80 au dernier décompte. La promesse est immense : elle pourrait permettre de réduire l’élevage intensif, qui peut être brutal et inhumain, et d’éviter les effets destructeurs de l’élevage sur l’environnement.

Mais que ces entreprises puissent tenir cette promesse est une tout autre affaire. Et même si les entreprises réussissaient à mettre sur le marché un produit de viande cultivée bon marché, est-ce que quelqu’un en mangerait ? Lire l’histoire complète.

—Jessica Hamzelou

Cette histoire est tirée de The Checkup, la nouvelle newsletter hebdomadaire de Jessica couvrant les tenants et les aboutissants des secteurs de la biotechnologie et de la santé. Inscrivez-vous pour le recevoir dans votre boîte de réception tous les jeudis.

Les incontournables

J’ai parcouru Internet pour vous trouver les histoires les plus amusantes / importantes / effrayantes / fascinantes d’aujourd’hui sur la technologie.

1 Elon Musk a acheté Twitter
Ce qui se passe ensuite est à deviner. (FT $)
+ Musk n’a pas perdu de temps : un certain nombre de cadres sont sur le point de partir. (NYT $)
+ Son premier réflexe a été de rassurer les annonceurs. (Variété $)
+ L’Union européenne a rappelé à Musk de respecter ses règles. (Bloomberg $)
+ Voici comment supprimer votre compte Twitter. (WP $)

2 Tout le monde est malade en ce moment
La grippe et d’autres insectes sont de retour avec une vengeance maintenant que nous mélangeons à nouveau. (voix)
+ Si vous faites partie des chanceux, voici comment rester en bonne santé. (L’Atlantique $)

3 Ethereum est difficile à battre
Le lancement bâclé d’une blockchain challenger démontre pourquoi. (Filaire $)
+ La fusion a donné naissance à une nouvelle classe de participants à la blockchain. (Bloomberg $)
+ Pourquoi le passage d’Ethereum à la preuve d’enjeu est important. (examen de la technologie MIT)

4 Big Tech se sent vulnérable
Leurs revenus trimestriels sont en baisse et les dirigeants sont nerveux. (WP $)
+ Même les plus grandes entreprises ne sont plus à l’abri du ralentissement économique. (NYT $)

5 Comment la détention d’un dirigeant de Huawei a aggravé les relations américano-chinoises
L’échange de prisonniers impliquait également le Canada. (WSJ $)
+ De nouvelles restrictions sur les exportations vers la Chine pourraient être en cours. (WP $)

6 L’avenir de la parole en ligne pourrait dépendre de cette loi européenne
Et les forcer à réviser leurs systèmes de modération dans le processus. (Ardoise $)

7 L’hydroélectricité a un problème d’image
C’est efficace et vert, alors pourquoi si peu de pays veulent y investir ? (Spectre IEEE)
+ Les dirigeants mondiaux doivent se réunir la semaine prochaine pour la COP27. (Économiste $)
+ Les sécheresses réduisent l’hydroélectricité de la Californie. (examen de la technologie MIT)

8 Voici à quoi pourrait ressembler un avenir au-delà des tests sur les animaux
Un projet de loi américain pourrait plutôt nous pousser vers des tests informatisés. (Néo.Life)

9 Voici comment les autorités iraniennes contrôlent les téléphones des manifestants
Le système SIAM rompt le cryptage et ralentit les connexions. (L’interception)

10 fans d’anime et de manga se lèvent contre DALL-E
Les illustrateurs ne sont pas ravis non plus des modèles texte-image. (Reste du monde)
+ Il devient de plus en plus difficile de faire la différence entre l’art de l’IA et les vraies photographies. (FT $)
+ Cet artiste domine l’art généré par l’IA. Et il n’en est pas content. (examen de la technologie MIT)

Citation du jour

« Le métaverse est ‘vivre à l’intérieur d’un ordinateur.’ La dernière chose que je veux faire quand je rentre du travail après une longue journée est de vivre à l’intérieur d’un ordinateur. »

—Evan Spiegel, qui a fondé Snapchat, n’a aucun temps pour le métaverse, rapporte Bloomberg.

La grande histoire

Les horloges vieillissantes visent à prédire combien de temps vous vivrez

avril 2022

L’âge est bien plus que le nombre d’anniversaires que vous avez enregistrés. Le stress, le sommeil et l’alimentation influencent tous la façon dont nos organes font face à l’usure de la vie quotidienne. De tels facteurs peuvent vous faire vieillir plus vite ou plus lentement que les personnes nées le même jour. Cela signifie que votre âge biologique pourrait être très différent de votre âge chronologique, c’est-à-dire le nombre d’années que vous avez vécues.

Votre âge biologique reflète probablement mieux votre santé physique et même votre propre mortalité que votre âge chronologique. Mais le calculer n’est pas aussi simple. Les scientifiques ont passé la dernière décennie à développer des outils appelés horloges de vieillissement qui évaluent les marqueurs de votre corps pour révéler votre âge biologique.

La grande idée derrière les horloges vieillissantes est qu’elles indiqueront essentiellement à quel point vos organes se sont dégradés, et prédiront ainsi combien d’années en bonne santé il vous reste. Parmi les centaines d’horloges vieillissantes développées au cours de la dernière décennie, cependant, la précision varie considérablement. Et les chercheurs sont toujours aux prises avec une question vitale : que signifie être biologiquement jeune ? Lire l’histoire complète.

—Jessica Hamzelou

On peut encore avoir de belles choses

Un lieu de confort, de plaisir et de distraction en ces temps étranges. (Vous avez des idées ? Envoyez-moi un message outweetez-les moi.)

+ Brandi Carlile ceinturant Un cas de toi est tout simplement incroyable. Quelle voix!
+ Êtes-vous en contact avec votre moi d’ombre ?
+ Désolé les planificateurs de mariage – les murs de beignets sont annulés.
+ Il se passe beaucoup de choses dans la nouvelle bande-annonce de Final Fantasy XVI.
+ Supposez que tout est gâteau à partir de maintenant, d’accord ?