The Download : découverte des protéines et crise climatique au Pakistan

Ceci est l’édition d’aujourd’hui de The Download, notre newsletter en semaine qui fournit une dose quotidienne de ce qui se passe dans le monde de la technologie.

Une IA capable de concevoir de nouvelles protéines pourrait aider à débloquer de nouveaux remèdes et matériaux

Ce qui s’est passé?: Un nouvel outil d’IA pourrait aider les chercheurs à découvrir des protéines jusque-là inconnues et à en concevoir de toutes nouvelles. Une fois exploité, il pourrait aider à débloquer le développement de vaccins plus efficaces, accélérer la recherche de remèdes contre le cancer ou conduire à des matériaux complètement nouveaux.

Comment ça fonctionne: ProteinMPNN, développé par un groupe de chercheurs de l’Université de Washington, offre aux scientifiques un outil qui viendra compléter la capacité de l’outil AlphaFold de DeepMind à prédire les formes de toutes les protéines connues de la science. ProteinMPNN aidera les chercheurs à résoudre le problème inverse. S’ils ont déjà une structure protéique exacte en tête, cela les aidera à trouver la séquence d’acides aminés qui se replie dans cette forme.

Pourquoi est-ce important: Les protéines sont fondamentales à la vie, et comprendre leur forme est essentiel pour travailler avec elles. Traditionnellement, les chercheurs conçoivent des protéines en modifiant celles qui se produisent dans la nature, mais ProteinMPNN ouvrira un tout nouvel univers de protéines possibles que les chercheurs pourront concevoir à partir de zéro. Lire l’histoire complète.

—Melissa Heikkila

Lire la suite:

+ DeepMind a prédit la structure de presque toutes les protéines connues de la science.Et il donne les données gratuitement, ce qui pourrait stimuler de nouvelles découvertes scientifiques. Lire l’histoire complète.

+ C’est la raison pour laquelle Demis Hassabis a lancé DeepMind. AlphaFold a changé la façon dont les chercheurs travaillent et a placé DeepMind sur une nouvelle voie. Lire l’histoire complète.

Les «empreintes digitales» du changement climatique sont claires dans les inondations dévastatrices au Pakistan

Ce que nous savons: Le changement climatique a très probablement intensifié la mousson sud-asiatique qui a inondé le Pakistan ces dernières semaines, tuant plus de 1 000 personnes et détruisant près de 2 millions de maisons. C’est selon une nouvelle analyse de World Weather Attribution, un réseau de scientifiques qui utilisent des modèles climatiques, des observations météorologiques et d’autres outils pour déterminer si le réchauffement climatique a augmenté la probabilité ou la gravité des événements météorologiques extrêmes récents.

Ce que nous ne savons pas : L’importance précise du rôle joué par le changement climatique n’est pas claire. L’utilisation de modèles climatiques pour identifier le rôle du réchauffement climatique dans l’amplification de la pleine saison de la mousson s’est avérée délicate, en raison d’une certaine combinaison de la grande variabilité des régimes de fortes pluies sur de longues périodes, des processus naturels à l’œuvre que les modèles peuvent ne pas capturer entièrement et des caprices météorologiques. du territoire. Et la météo du pays est susceptible de devenir encore plus extrême. Lire l’histoire complète.

—James Temple

Les incontournables

J’ai parcouru Internet pour vous trouver les histoires les plus amusantes / importantes / effrayantes / fascinantes d’aujourd’hui sur la technologie.

1 Uber semble avoir été piraté par un adolescent
Un jeune de 18 ans prétend être à l’origine de la faille de cybersécurité, qui a compromis les systèmes internes de l’entreprise. (NYT $)
+ Pendant ce temps, ses services fonctionnent normalement pour les clients. (Bloomberg $)

2 Une IA a utilisé des notes médicales pour apprendre à repérer la maladie sur les radiographies pulmonaires
Enseigner aux modèles d’IA à lire les rapports existants pourrait éviter aux chercheurs d’avoir à étiqueter manuellement les données. (examen de la technologie MIT)

3 La vaste base de données du gouvernement américain sur les données des voyageurs se développe rapidement
Les données des téléphones et autres appareils sont conservées pendant 15 ans. (WP $)

4 La Maison Blanche veut que le Congrès abandonne l’immunité des réseaux sociaux
Les entreprises technologiques sont protégées par la section 230, ce qui signifie qu’elles ne sont pas tenues légalement responsables des publications de contenu par leurs utilisateurs. (Reuters)
+ Voici pourquoi cela vaut la peine d’être sauvé. (examen de la technologie MIT)
+ Nous avons besoin de directives plus claires sur ce qui constitue un contenu en ligne préjudiciable. (Les informations $)
+ Les sénateurs posent de meilleures questions à Big Tech ces jours-ci. (Ardoise $)

5 Des millions de personnes en Inde ont géolocalisé leurs maisons
Cette décision, qui faisait partie des célébrations de la fête de l’indépendance du pays, a secoué les défenseurs de la vie privée. (Reste du monde)

6 molécules organiques ont été découvertes dans des roches sur Mars
Ils pourraient prouver que la vie y a peut-être prospéré. (Filaire $)
+ Les microbes peuvent avoir vécu dans des lacs saumâtres. (Carte mère)
+ Les meilleurs endroits pour trouver de la vie extraterrestre dans notre système solaire. (examen de la technologie MIT)

7 Les systèmes d’IA les plus sophistiqués peuvent déconcerter même leurs créateurs
Ce qui est en quelque sorte le but de l’apprentissage en profondeur. (L’Atlantique $)

8 Dans le monde sauvage de l’allongement des jambes 🦵
De plus en plus d’hommes acceptent de se faire casser les jambes pour les faire paraître plus grands, moyennant un prix. (GQ)
+ Les membres bioniques pourraient également être plus largement disponibles d’ici une décennie. (Néo.Life)

9 TikTok est le nouveau Google
Pourquoi faire confiance au site Web d’un restaurant lorsque TikTok vous montre à quoi ressemble réellement sa nourriture ? (NYT $)

10 La course pour ralentir le vieillissement
Le bricolage avec l’âge épigénétique d’une personne est un point de départ. (Néo.Life)
+ Les horloges vieillissantes visent à prédire combien de temps vous vivrez. (examen de la technologie MIT)

Citation du jour

« Facebook est en quelque sorte éteint. »

—Natasha Hunt Lee, 25 ans, explique pourquoi la génération Z adopte de nouvelles façons numériques d’inviter des amis à des fêtes au-delà du réseau social au New York Times.

La grande histoire

Deux enfants malades et une facture de 1,5 million de dollars : la course d’une famille pour une cure de thérapie génique

octobre 2018

Jennie et Gary Landsman ont lancé un appel en ligne pour sauver leurs fils à l’occasion de Thanksgiving en 2017. Dans une vidéo émouvante, le couple décrit comment leurs deux fils, Benny, alors âgé de 18 mois, et Josh, quatre mois, tous deux atteints d’un trouble cérébral génétique mortel appelé Maladie de Canavan. C’est ultra rare – si rare, en fait, qu’il n’y a aucune compréhension fiable du nombre d’enfants qui naissent avec. Relativement peu de chercheurs étudient Canavan et aucun médicament n’est approuvé pour le traiter.

Les Landsman ont refusé d’accepter les conseils des médecins de mettre leurs fils à l’aise jusqu’à leur mort. Au lieu de cela, ils ont appris : il peut y avoir un moyen de corriger l’erreur génétique dans le cerveau des garçons. Mais la famille devrait payer elle-même. Et ce serait cher.

Les Landsman avaient découvert la thérapie génique, une technologie qui utilise des virus pour ajouter des gènes sains aux cellules défectueuses. La logique médicale de la technologie est particulièrement irrésistible pour les parents d’enfants atteints des maladies les plus rares sur terre, car elle suggère la solution ultime au bogue. Le problème est : qui paiera ? Lire l’histoire complète.

—Antonio Regalado

On peut encore avoir de belles choses

Un lieu de confort, de plaisir et de distraction en ces temps étranges. (Vous avez des idées ? Envoyez-moi un message outweetez-les moi.)

+ Si vous avez apprécié le succès télévisé The White Lotus, The Resort devrait vous convenir.
+ Pourquoi suivre son instinct n’est pas nécessairement le chemin du bonheur.
+ Vu que nous nous dirigeons vers l’automne, voici quelques-uns des meilleurs films d’horreur sur Netflix en ce moment.
+ Je ne savais pas qu’il était possible de rendre le beurre encore plus délicieux, mais il s’avère que c’est possible !
+ Cette collection de pièces de monnaie romaines est assez étonnante.