Ceci est l’édition d’aujourd’hui de The Download, notre newsletter en semaine qui fournit une dose quotidienne de ce qui se passe dans le monde de la technologie.
Dans le cadre de la tentative de la NASA de rendre les vaisseaux spatiaux aussi petits que possible
Depuis les années 1970, nous avons envoyé beaucoup de choses importantes sur Mars. Mais lorsque la NASA a réussi à envoyer un vaisseau spatial jumeau Mars Cube One, de la taille d’une boîte de céréales, sur la planète rouge en novembre 2018, c’était la première fois que nous envoyions quelque chose d’aussi petit.
Le simple fait d’en arriver là annonce une nouvelle ère dans l’exploration spatiale. La NASA et la communauté des chercheurs en sciences planétaires ont entrevu un avenir longtemps recherché : une voie vers une exploration spatiale beaucoup plus abordable à l’aide d’engins spatiaux plus petits et moins chers.
Il y avait cependant un problème, auquel la NASA dut bientôt s’attaquer. La miniaturisation ne peut aller aussi loin avant de s’arrêter brutalement contre certaines lois fondamentales de la physique. Lisez l’histoire complète.
—David W.Brown
Cette histoire est tirée de notre dernier numéro imprimé de Revue technologique du MIT, qui porte sur les problèmes les plus difficiles de la société et sur la manière dont nous devrions les résoudre. Si vous n’êtes pas déjà abonné, s’inscrire maintenant pour obtenir les futurs problèmes quand ils atterriront.
Le VRS est en hausse mais les médicaments préventifs sont rares
Cette année, nous étions censés disposer de plus d’outils que jamais pour protéger les enfants du VRS (abréviation de virus respiratoire syncytial), y compris une nouvelle injection administrée à titre préventif aux bébés et aux tout-petits vulnérables pour les protéger des pires effets du virus.
Mais aujourd’hui, alors que les taux de maladie augmentent, ce médicament se fait rare. Le CDC a émis une alerte la semaine dernière conseillant aux pédiatres de rationner les doses, en les réservant aux bébés de moins de six mois et à ceux souffrant de maladies sous-jacentes qui les exposent au risque le plus élevé de VRS grave.
La situation est frustrante tant pour les parents que pour les pédiatres. Mais prévoir la demande pour ce type de mesures préventives ne devrait-il pas être relativement simple ? Et pourquoi y a-t-il eu un tel décalage entre l’offre et la demande en premier lieu ? Lisez l’histoire complète.
—Cassandra Willyard
Cette histoire est apparue pour la première fois dans The Checkup, le bulletin d’information hebdomadaire sur les biotechnologies du MIT Technology Review. S’inscrire pour le recevoir dans votre boîte mail tous les jeudis.
Les lectures incontournables
J’ai parcouru Internet pour vous trouver les histoires les plus amusantes/importantes/effrayantes/fascinantes d’aujourd’hui sur la technologie.
1 Sam Bankman-Fried a été reconnu coupable des sept accusations de fraude
Mais il lui faudra attendre mars de l’année prochaine pour connaître sa sentence. (Économiste $)
+ Mais l’industrie technologique a déjà évolué. (NYT $)
+ Il est peu probable que SBF soit le dernier du genre. (L’Atlantique $)
2L’IA open source de Meta a un prix
Ce n’est pas parce que Llama 2 est accessible au public qu’il est bon marché. (Les informations $)
+ Les entreprises d’IA ne veulent vraiment pas payer pour les données de formation. (Initié $)
3 Nous ne devrions pas nous reposer sur nos lauriers face au Covid cet hiver
Le fait qu’il soit beaucoup plus difficile d’obtenir des vaccins de nos jours n’aide pas. (L’Atlantique $)
+ À qui profitent le plus les nouveaux vaccins contre le Covid ? (Revue technologique du MIT)
4 Le boom de l’IA remplit les poches des Big Tech
Les riches deviennent encore plus riches grâce à leurs investissements dans le cloud. (WSJ$)
5 La technologie de surveillance arrive dans une ville près de chez vous
Les conseils municipaux investissent dans les systèmes Fusus AI, mais tous les habitants ne sont pas satisfaits. (404 Médias)
+ La bataille de Marseille contre l’État de surveillance. (Revue technologique du MIT)
6 Les maladies zoonotiques constituent une menace croissante
Les maladies transmises de l’animal à l’homme devraient tuer beaucoup plus de personnes dans les décennies à venir. (FT$)
+ Rencontrez le scientifique au centre de la controverse sur les fuites du laboratoire Covid. (Revue technologique du MIT)
7 Oubliez la seconde intercalaire, c’est l’heure de la minute intercalaire
Techniquement, cela pourrait relier les deux façons d’indiquer l’heure. Mais le monde est-il prêt ? (NYT $)
8 Comment le jeu en ligne a pris au piège toute une génération d’Africains
Ses gouvernements sont mal équipés pour protéger les résidents qui deviennent de plus en plus dépendants. (Bloomberg$)
+ Comment l’argent mobile a dynamisé la dépendance aux paris sportifs au Kenya. (Revue technologique du MIT)
9 Airbnb n’est plus ce qu’il était
Son coût est en hausse, tout comme les plaintes. (Vox)
+ La guerre de New York contre Airbnb a rendu les visites encore plus coûteuses. (L’Atlantique $)
10 Nous savons tous que les sodas light sont mauvais pour nous 
Peut-être que des substituts sucrés aux protéines pourraient offrir une alternative plus saine. (Proto.Vie)
Citation du jour
« L’industrie de la cryptographie est peut-être nouvelle, les acteurs comme Sam Bankman-Fried sont peut-être nouveaux, mais ce type de fraude est aussi vieux que le temps et nous n’avons aucune patience pour cela. »
— Damian Williams, l’avocat américain qui a dirigé les poursuites contre le fondateur de la cryptographie en disgrâce, Sam Bankman-Fried, a un message solennel pour les journalistes en dehors de la salle d’audience de Manhattan, rapporte Reuters.
La grande histoire
Dans l’application utilisée par la police du Minnesota pour collecter des données sur les journalistes lors des manifestations
mars 2022
Le photojournaliste JD Duggan couvrait une manifestation dans le Minnesota en avril 2021 lorsque des policiers l’ont encerclé, ainsi que d’autres, et leur ont dit de se mettre à terre.
Les agents ont trié la presse des manifestants, les ont accompagnés jusqu’à un parking et ont commencé à les photographier un par un. Ils ont dit à Duggan que les photos seraient stockées dans une application.
Une enquête menée par le MIT Technology Review a révélé que les données avaient été collectées à l’aide d’un outil appelé Intrepid Response, un moyen simple de désanonymiser presque instantanément les participants aux manifestations et de garder un œil sur leurs mouvements. Pour certains, l’utilisation de cet outil constitue un pas dangereux vers l’autoritarisme. Lisez l’histoire complète.
—Sam Richards et Tate Ryan-Mosley
On peut encore avoir de belles choses
Un lieu de confort, de plaisir et de distraction en ces temps étranges. (Vous avez des idées ? Envoyez-moi un message ou tweetez-les-moi.)
+ Grâce aux merveilles de l’IA, nous avons eu la chance d’entendre une dernière chanson des Beatles.
+ Il y a 65 ans aujourd’hui, Laika la chienne devenait la première canine en orbite ! 
+ Travailler comme Modèle d’animation Disney ça a l’air absolument épuisant.
+ Les phares les plus reculés du monde sont un excellent sujet de livre.
+ L’Angleterre historique est à la recherche de panneaux fantômes, ces panneaux peints magnifiquement décolorés annonçant les entreprises et les produits du passé.
